Monopol Records

M 5346 940623

1. Der erste Kuss 2. Zieh' deine Schuhe aus 3. Alles okay 4. Hamburg Lied (Die Stadt mit der Nase im Wind) 5. Gib mir den Old Time Rock & Roll 6. Die Erde ist 'ne Scheibe 7. 18 Räder und 12 Rosen 8. Von Bangkok bis nach Singapur 9. Er war rastlos 10. Poeten sind gefährlich 11. Immer nur Vollgas 12. Vertrau' auf Wunder

Katja Kaye verdient ihre Brötchen als Anwältin. Auch wenn Kollege Barye Cassell vom Nasvhille Music Guide voll des Lobes über das Album ist, so ist doch auch Kritik angesagt, denn eine Frau wie Katja Kaye hat es nun wirklich nicht nötig Songs ins deutsche zu übersetzen, die im englischen große Hits waren. Ansonsten ist das Album gut gelungen, besonders die nicht aus dem Englischen ins deutsche übersetzten Titel.

Katja Kaye makes a living as an Attorney. Even when colleague Barye Cassell from the Nasvhille Music Guide is full of good words about the Album, there are critiques as well. A woman like Katja Kaye has no need to translate Songs into German that have been big Hits in English. Other then that the Album is really done well, especially the not from English to German translated Songs.

Christian Lamitschka ( Ch.Lamitschka@t-online.de )

www.MySpace.com/ChristianLamitschka

Translation by Charlotte Bailey-Smith