Deutsch- amerikanische Weihnacht im Porzellanikon

Selb- Mit der deutsch-, amerikanischen Weihnacht unternahm Travis Truitt bereits den zweiten Anlauf im Selber Porzellanikon. Es ist wieder eine heiter und besinnliche Musiknacht,
in der der „Mann aus Kansas", der seit einigen Jahren in Schönwald seine neue Heimat gefunden hat, mit englischen und deutschen Weihnachtsliedern auf die bevorstehenden Feiertage einstimmt. Er und seine musikalischen „Friends" versuchen die gemeinsamen und unterschiedlichen Weihnachtsbräuche mit Geschichten, Liedern und Songs aufzuzeigen, wie man diesseits und jenseits vom „Großen Teich" das Weihnachtsfest zelebriert. Unter der deutschen Flagge stehen die Musiker Hartmut Kreuzer aus Schönwald, Ulrike Schelter aus Neuhaus a.d.Eger und Harald Zintl aus Thiersheim und unter dem „Sternenbanner" singen und spielen Klaus Schönauer aus Goldkronach, Thomas Stiegler und der Amerikaner Travis Truitt. „Wir touren tausende von Kilometern durch die Welt und haben dabei so viele Menschen gesehen denen es sehr viel schlechter als uns geht", sagt Travis am Anfang der Veranstaltung und deshalb soll der Erlös des Abends für die „Aktion Hilfe für Nachbarn" gespendet werden. Er bedankt sich beim Publikum für ihr Kommen, bei seinen Sponsoren, dem Porzellanikon und dem „toom Baumarkt", der die beiden Weihnachtsbäume gestiftet hat. Sie stehen links und recht am Bühnenrand und sind für Deutschland mit weißen Porzellan und für Amerika mit den rot- weißen Candy Canes geschmückt. Mit „Winter wonderland" und „Leise rieselt der Schnee" legen die Musiker los. Immer ein amerikanisches und dann wieder ein deutsches Weihnachtslied. Harald Zintl hat die passenden Geschichten dazu parat. Er erklärt wie es zum Weihnachtsbaum oder Adventskranz gekommen ist. Oder wie aus dem deutschen Nikolaus der amerikanische Santa Claus geworden ist und warum in USA der Truthahn die Weihnachtsgans als Festtagsbraten abgelöst hat. Natürlich darf auch der Song von „Rudolf the red- nosed Reindeer" an so einem Abend nicht fehlen. In der Pause erklärt Otto Bayreuther von der Diakonie die Aktion „Hilfe für Nachbarn" und zeigt einige Beispiele auf, wie Menschen aus unserer Region, die in Not geraden sind, schon geholfen wurde. Er dankte den Musikern und Besuchern für ihre Unterstützung. Im zweiten Teil sind der Gospelsong „Mary had a baby", „Süßer die Glocken nie klingen" oder „Christmas in Dixie", hier wird aufgezeigt wie unterschiedlich im großen Amerika Weihnachten gefeiert wird, zu hören. „The Gift", ist ein Song vom Country- Superstar Garth Brooks, der die Geschichte erzählt wie aus einem kleinen Vogel mit gebrochenen Flügel, die sangeskräftige Nachtigall wird. Sehr nachdenklich macht auch „Belleau Wood", der Song beschreibt einen Weihnachtsabend im Krieg, als sich deutsche und amerikanische Soldaten bei einem kurzen Waffenstillstand begegnen und gemeinsam singen und kurz darauf müssen sie wieder aufeinander schießen. Mit „Stille Nacht"- „Holly Night" gemeinsam gesungen klingt der Abend dann deutsch- amerikanisch aus. Wer möchte, darf sich vom amerikanischen Weihnachtsbaum noch „Candy Canes" mitnehmen.

Peter und Uschi