‘Pretty Paper’   … ein ‘zeitloser‘ Weihnachtssong, geschrieben von Willie Nelson …
Roy Orbison war der Erste, der diesen Song bekannt machte. Geschrieben hat Willie den Song, der auf einer wahren Begebenheit beruht. Er handelt von einem Mann, den Willie vom Sehen her kannte.
Es war ein Mann, dem beide Beine bis über die Knie amputiert waren. Die Stümpfe waren mit dicken Lederkappen überzogen und an den Händen trug er auch dicke Lederhandschuhe. So konnte er sich wenigstens vorwärtsbewegen.
Er verdiente sich seinen Lebensunterhalt, indem er als Haussierer Bleistifte, Schreibpapier und bunte Schmuck-Bänder verkaufte, die er in einem Korb auf dem Rücken hatte. Meistens war er auf dem Bürgersteig, der an Leonard's Department Store in Fort Worth, Texas, vorbei führte, anzutreffen. Willie kannte ihn daher, weil er, noch als Schüler – bei Leonard`s -  aushilfsweise arbeitete. Er berichtete, daß er den Namen dieses Invaliden leider vergessen hat: ‘Er hatte für Jeden ein Lächeln bereit und manchmal, wenn ich ihn sah, blieb ich stehen und sagte ihm ‚Hallo‘. Ich höre ihn immer noch, wie er sein ‘Pretty Paper‘ ruft und sehe ihn noch vor meinem Auge‘, so Willie.
Jahre später schrieb Willie den Song aus der Erinnerung an diesen Mann, dem nun anonymen, behinderten Straßenhändler.
Den Song nahm Willie als Erster auf, hatte damit aber nicht den Erfolg, den Roy damit erreichen sollte, als dieser den Song 1963 aufnahm und der Song weltweit bekannt wurde.
Später haben noch andere Interpreten diesen Song aufgenommen, darunter Glen Campbell, Kenny Chesney, Chris Isaak, Freddy Fender und noch einige mehr, aber keiner erreichte diesen Erfolg, wie ihn Roy Orbison gehabt hatte.
Chet Flippo,CMT
Übersetzung: Dieter Mühlena
Anbei der Text dieses Songs, mit den Gitarre-Akkorden, wie er auf der website von Roughstock Cowpie© veröffentlicht ist:

Pretty Paper

                 By Willy Nelson

Crowded [E] streets busy [B7] feet hustle [E] by him

Downtown shoppers [B7] Christmas is [E] nigh        [run]

There he sets all [E7] along on the [A] sidewalk [A] [G#] [F#]

Hopping you won't pass him [B7] by

Should I [E] stop better [B7] not much to [E] busy

Better hurry [B7] my how time does [E] fly

And in the [E7] distance a ringing of [A] laughter

And in the [E] midst of the [B7] laughter he [E] cries,

[chorus]

Pretty paper pretty ribbons of [B7] blue

Wrap your presents to your darling from [E] you

Pretty pencils [E7]  to write I [A] love you

Pretty [E] paper pretty [B7] ribbons of [E] blue.

Instrumental

Repeat chorus and tag with:

                                            [slowly]

[A] Oh pretty [E] paper pretty [B7] ribbons of [B] blue