14. GACMF-Gala, Erfurt, 30. September 2006
Katja Kaye aus Wedel (bei Hamburg) bekam bei der 14.Gala der GACMF
(= German American Country Music Federation)
den Award für das INDEPENDENT ALBUM 2005/2006 überreicht.
„Katja, erst einmal ganz herzlichen Glückwunsch zu dem Award für das INDEPENDENT ALBUM 2005/2006. Was war es für ein Gefühl, aufgerufen zu werden, um diesen ganz besonderen Award in Empfang zu nehmen?“
„Es war sehr aufregend – ich habe nicht damit gerechnet und war so richtig überrascht, als die Kameras auf mich schwenkten und die Rede von einer langhaarigen Blonden war... ich dachte nur: wow - der meint mich! Das ist ja wie im Film!“
„Geplant war ja eigentlich nur ein Auftritt mit dem Titel „Lässt Du Dich drauf ein“ und dann plötzlich ein Award und Du musstest überraschend auf die Bühne gehen, ...was ging da in Deinem Kopf vor ?“
„ Ich hatte 1000 Ideen, was ich gerne sagen wollte , besonders weil es so viele Menschen gibt, denen ich hätte danken wollen. Aber das hätte mindestens eine Stunde gedauert und wir waren ja in einer Livesendung, wo nichts geschnitten werden konnte. Deswegen dachte mir, ich mache es lieber kurz und versuche, mich auf das wesentlichste zu besinnen. Ich hoffe, das ist mir einigermaßen gelungen. - Bin gespannt auf den DVD-Mitschnitt, den ich bald bekomme!"
„Diesen Award gibt es ja noch nicht so lange – wird er, wie auch die anderen Awards, durch Verkaufszahlen ermittelt?“
„Nein, nicht durch Verkaufszahlen, gerade DAS macht diesen Award so besonders. Der Award für die INDEPENDENT ALBEN wird nur von Fachleuten bestimmt. In diesem Jahr hat die GACMF eine unabhängige Produzenten-Jury beauftragt, ...“
„....die offenbar EINSTIMMIG für Dein Album war! Das ist wunderbar !...“
"Ja, ich fühle mich auch sehr geehrt und in meiner Arbeit bestätigt. Gerade auch weil ich viel im Ausland auftrete und mitbekomme wie dort (z.B. in den USA oder Polen) die einheimischen Künstler, die in ihrer Muttersprache singen, gefeiert und unterstützt werden, ...da tut es gut, auch selber von den "eigenen Leuten" geschätzt zu werden.“
„...und wie war dann hier die Reaktion der Kolleginnen und Kollegen ?“
„Das war ganz großartig, ich hatte das Gefühl, dass sie sich alle ehrlich mit mir gefreut haben. Überhaupt war die Atmosphäre der ganzen Veranstaltung sehr herzlich. Für mich ist die jährliche Country Gala der GACMF wie ein Familientreffen, auf das ich mich immer freue. Toll, dass ich auch dieses Mal wieder dabei sein durfte!“
„Mal eben was anderes: Das Kleid, das Du an dem Abend getragen hast, sah ja sensationell aus – wo findet man so etwas ausgefallenes ?“
„Freut mich, dass mein Outfit gut angekommen ist! Ich kam gerade aus Nashville zurück und war dort ausgiebig shoppen. Nashville ist nämlich nicht nur ein Musiker-Paradies sondern auch eine wahre Fundgrube für Kleidung die mir gefällt. - Meine Haare lasse ich mir übrigens auch nur in Nashville schneiden. Von meinem Lieblingsfriseur Will, den ich mir u.a. mit Wynonna teile. Auch wenn ich dann manchmal ein Jahr auf den nächsten Friseurbesuch warten muss...(lacht)!“
„ Und wie geht es jetzt weiter? Wird es in Zukunft nur noch deutschsprachiges von Dir geben?“
„Nein, ich finde, man kann manche Dinge besser auf deutsch und andere besser auf englisch ausdrücken. Z.B. habe ich gerade ein neues Weihnachtslied in englischer Sprache geschrieben, das ich auch in Nashville vor unterschiedlichem Publikum "getestet" habe. Sie waren alle der Meinung, dass der Text genauso richtig ist. Würde ich das ins Deutsche übersetzen, würde es nicht denselben Sinn haben und nicht zur Melodie passen. - Aber ich mache bestimmt auch noch ein deutschsprachiges Weihnachtslied mit genau passendem Text!"
„Vielen Dank, Katja, wir freuen uns auf Deine nächsten Konzerte und TV-Auftritte!“
Joerg Briese