Der Fluss und die Straße
The River And The Highway
(Pam Tillis)

Sie geht den Weg des geringsten Widerstands
Ihr ist egal, ob sie den Bergesgipfel sieht
Sie schlängelt sich und ändert die Richtung ohne Rücksicht auf Entfernung
Sie kommt niemals zu einem Ende

Und sie zieht dahin, sie ist ein Fluss
Wohin sie geht, das zeigt die Zeit
Der Himmel weiß, er kann nicht mit ihr gehen
Und sie zieht dahin, nur sie allein
Nur sie allein

Er steuert auf ein einziges Ziel zu
Es ist ihm egal, was ihm im Wege steht
Er ist die Strecke zwischen zwei Punkten der Trennung
Er endet genau dort, wo es auf der Karte steht

Und er zieht dahin, er ist eine Straße
Wohin er geht, das zeigt die Zeit
Der Himmel weiß, sie kann nicht mit ihm gehen
Und er zieht dahin, nur er allein
Nur er allein

Und manchmal dann und wann bietet er ihr eine Zuflucht
Und manchmal dann und wann fließt sie über
Und manchmal dann und wann schwingt sich eine Brücke hinüber
Das ist ein Moment, den jeder Liebende kennt

Und sie zieht dahin (und er zieht dahin)
Sie ist ein Fluss (er ist eine Straße)
Wohin sie geht (wohin er geht)
Das zeigt die Zeit (das zeigt die Zeit)
Der Himmel weiß, sie kann nicht mit ihm gehen (er kann nicht mit ihr gehen)
Sie zieht dahin, nur sie allein
Er zieht dahin, nur er allein

Lebe wohl