That Summer
"Jener Sommer"
gesungen von Garth Brooks auf „The Hits“

Damals, in jenem Sommer ging ich zum Arbeiten zu ihr
Ein Teenager weit weg von zuhaus'
Sie war Witwe, eine einsame Frau
Entschlossen, es alleine zu schaffen

Wir waren tausend Meilen von nirgendwo
Weizenfelder, soweit das Auge reicht
Und brauchten beide etwas vom anderen
Nur wußten wir da noch nicht, was das sein könnte

Bis sie eines Abends zu mir kam
Heißer Kaffee und ein Lächeln
Und ein Kleid, das sie sicher
Schon lange nicht mehr getragen hatte

Ihr Lachen war heute abend anders
In ihrem Blick war etwas Weiches
Und in der Luft lag ein Hunger
Den sogar ein Junge spüren konnte

Sie hatte Sehnsucht nach dem Donner
Den Blitz vom Himmel zu fangen
Den Sturm mit all seinen Wundern
In den Augen des anderen toben zu seh'n

Sie musste die Hitze der Leidenschaft entfachen
Wie ein Komet, der leuchtend strahlt
Hals über Kopf im Winde braust
Dort draußen, wo vorher nur Träume waren
Und die Nacht von beiden Enden her verbrennt

Der Wind jenes Sommers wehte um mich
Nichts zwischen uns als nur die Nacht
Und als ich sagte: Ich hab' niemals...
Flüsterte sie zärtlich: Ist schon gut.

Und dann sah ich ihre Hände aus Leder
Zu Samt werden auf der Haut...
Es gab wohl niemals einen Sommer
In dem ich mehr verstanden hätte

Wir hatten Sehnsucht nach dem Donner
Den Blitz vom Himmel zu fangen
Den Sturm mit all seinen Wundern
In den Augen des anderen toben zu seh'n

Wir mussten die Hitze der Leidenschaft entfachen
Wie ein Komet, der leuchtend strahlt
Hals über Kopf im Winde braust
Dort draußen, wo vorher nur Träume waren
Und die Nacht von beiden Enden her verbrennt

Ich denke oft an jenen Sommer
Schweiß und Mondlicht und die Seide
Und halte ich einmal eine andere
Ist es immer noch ihr Gesicht

Und immer, wenn ich an Weizenfeldern vorbeikomme
Und sehe, wie sie im Winde tanzen
Auch wenn ich weiß, es ist nicht wirklich: 
Ich kann nicht anders, als ihre hungrigen Arme wieder zu fühlen

Sie hatte Sehnsucht nach dem Donner
Den Blitz vom Himmel zu fangen
Den Sturm mit all seinen Wundern
In den Augen des anderen toben zu seh'n

Sie musste die Hitze der Leidenschaft entfachen
Wie ein Komet, der leuchtend strahlt
Hals über Kopf im Winde braust
Dort draußen, wo vorher nur Träume waren
Und die Nacht von beiden Enden her verbrennt