Old Dogs, Children and Watermelon Wine
Tom T. Hall

Ich saß in Miami und kippte mir blended Whisky rein
Während dieser alte graue Gentleman die Lounge putzte
Es war keiner mehr da außer dem alten Mann und mir        
Der Typ an der Bar schaute "Ironsides" im TV
Uneingeladen setzte er sich hin und eröffnete seine Meinung
Über alte Hunde und Kinder und Wassermelonenwein.

Haben Sie schon mal einen Schluck Wassermelonenwein getrunken, fragte er
Er erzählte mir alles darüber, obwohl ich nicht antwortete
Es gibt nur drei Dinge im Leben die den letzten Pfennig wert sind
Und das sind alte Hunde und Kinder und Wassermelonenwein.

Er sagte, Frauen denken an sich selbst, wenn ihre Männer nicht da sind
Und Freunde findet man kaum, wenn sie merken, dass es einem schlecht geht
Er sagte, ich habe das alles probiert, als ich jung war und in der Blüte meiner Jahre
Jetzt sind es alte Hunde und Kinder und Wassermelonenwein.

Er sagte, alte Hunde kümmern sich um dich, selbst wenn du Fehler machst
Gott segne kleine Kinder solange sie noch zu jung zum Hassen sind
Als er sich erhob, hatte ich meinen Stift und schrieb diese Zeile nieder
Über alte Hunde und Kinder und Wassermelonenwein.

Ich musste mein Flugzeug nach Atlanta erwischen am nächsten Tag
Als ich den Raum verlies, sah ich ihn mein Trinkgeld nehmen
In dieser Nacht träumte ich in friedlichem Schlummer von schattigen Sommern
Von alten Hunden und Kindern und Wassermelonenwein.