Burning bridges

Brücken abreißen

Garth Brooks

Gestern dankte sie mir

weil ich die Vordertür geölt hatte

Wenn sie heute morgen aufwacht

wird sie nicht mehr dankbar sein

Sie wird niemals wissen, wie wichtig sie mir war

nur, dass ich nicht bleiben konnte,

Und ich werde niemals wissen,

warum ich immer davonlaufe

Brücken abreißen, eine nach der anderen

Was ich tue, kann nicht rückgängig gemacht werden

Und ich hoffe immer, dass ich eines Tages

mit diesem Herumgerenne aufhören werde

Doch jedes Mal, wenn sich eine Chance dazu ergibt

Bricht die nächste Brücke zusammen

Letzte Nacht haben wir über alte Zeiten geredet

Familien und Heimatstädte

Wir haben uns gefragt, ob wir uns einigen könnten,

wo wir uns niederlassen würden

Und ich sagte ihr, dass wir diese Brücke überqueren würden

wann immer sie auftauchte

Jetzt sehe ich sie durch den Staub

auf der anderen Seite stehen.

Brücken abreißen, eine nach der anderen

Was ich tue, kann nicht rückgängig gemacht werden

Und ich hoffe immer, dass ich eines Tages

mit diesem Herumgerenne aufhören werde

Doch jedes Mal, wenn sich eine Chance dazu ergibt

Bricht die nächste Brücke zusammen

Wie Staub auf dem Wasser

treibe ich voll Kummer davon

Und weiß wohl, dass ich am Fluss stehen werde

an jenem Tag, wenn ich meine Lektion endlich gelernt habe

Und ich werde hinüberschauen nach dem morgen

Und die Brücke, die mich dorthin führen sollte,

wird eine Brücke sein, die ich abgerissen habe.

Brücken abreißen, eine nach der anderen

Was ich tue, kann nicht rückgängig gemacht werden

Und ich hoffe immer, dass ich eines Tages

mit diesem Herumgerenne aufhören werde

Doch jedes Mal, wenn sich eine Chance dazu ergibt

Bricht die nächste Brücke zusammen

Bricht die nächste Brücke zusammen